Santander, Novartis and other companies say AI is beginning to boost revenue, cut costs or improve profitability as investors seek returns.